Deadpan and offball comedy are director Andy Poyiadgi’s specialty. See also: Illustrator Andy Poyiadgi